Dzisiaj jest: 21.9.2019, imieniny: Darii, Mateusza, Wawrzyńca

Szukał drewna, znalazł wiadomość od radzieckiego marynarza

Dodano: miesiąc temu Czytane: 36 Autor:
Redakcja poleca!

Mieszkaniec Alaski, Tyler Ivanoff, w czasie poszukiwania drewna na opał znalazł butelkę, w której znajdowała się wiadomość od radzieckiego marynarza sprzed 50 lat - informuje BBC.

Szukał drewna, znalazł wiadomość od radzieckiego marynarza

Ivanoff relacjonował, że szukał drewna na opał w odległości ok. 32 km od swojej rodzinnej wioski, Shishmaref (wioska na Wyspie Saryczewa, na Morzu Czukockim), kiedy nagle natrafił na butelkę zatkaną plastikowym korkiem. W środku znajdowała się kartka papieru.

Mężczyzna w rozmowie z lokalną gazetą "The Nome Nugget" relacjonuje, że sporo się namęczył, by odkorkować butelkę. Kiedy już udało mu się ją otworzyć odkrył, że w środku jest sucha i pachnie "jak wino, albo coś takiego, stary alkohol". - Kartka znajdująca się w środku była sucha - dodaje Ivanoff.

Jako że wiadomość na kartce była napisana po rosyjsku - a więc w języku, którego Ivanoff nie zna, mężczyzna umieścił na swoim profilu na Facebooku zdjęcie listu z prośbą o przetłumaczenie go.

Jak się okazało na kartce znajdował się następujący przekaz: "Pozdrowienia! Ze statku rosyjskiej Floty Dalekowschodniej VRXF Sulak. Pozdrawiam cię, który znalazłeś tę butelkę i proszę o odpowiedź na adres Władywostok -43BRXF Sulak dla całej załogi. Życzymy ci wielu lat w zdrowiu i długich lat życia oraz szczęśliwego żeglowania. 20 czerwca 1969 roku".

Rosyjskie media ustaliły, że autorem listu jest, 86-letni dziś, Anatolij Botsanenko. Kiedy dziennikarze telewizji Rossija 1 pokazali mu zdjęcie znaleziska, mężczyzna nie krył radości.

Kapitan Botsanenko najpierw nadzorował budowę statku Sulak, a potem pływał na nim do 1970 roku.

Teraz Ivanoff nie wyklucza, że sam wrzuci do morza butelkę z własnym przesłaniem. - Prawdopodobnie w przyszłości zrobię to z moimi dziećmi. Wrzucimy do morza butelkę z przesłaniem i zobaczymy, gdzie dotrze - zapowiada.

Źródło: BBC
Polecane
Zapisz się do newslettera:
ZGADZAM SIĘ na przetwarzanie, w tym profilowanie, moich danych (także danych osobowych) zapisanych w plikach cookies i im podobnych technologiach stosowanych na stronie szkocja24.co.uk oraz naszych Partnerów w celach marketingowych, obejmujących analitykę w calach marketingowych oraz wyświetlanie spersonalizowanych ofert, reklam i innych usług na stronie szkocja24.co.uk oraz w Internecie.
UWAGA! Nowe niższe ceny za Ogłoszenia Komercyjne i Reklamę!!! TYLKO TERAZ!!! Dodaj darmowe ogłoszenie: Praca - Nieruchomości - Motoryzacja - Sprzedaż - Kupno - Towarzyskie... Wszystkie ogłoszenia prywatne są zawsze bezpłatne !